<center> - '¸¶À̳ʽº °æÁ¦' Ư´Ü ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¶ó - </center>
¢Ã ´ë´ëÀûÀÎ ÀçÁ¤ ÁöÃâ È®´ë ³»³â ¿¹»ê Á¶±âÁýÇà ÇÊ¿ä
³»¼öÀ§Ãà¿¡ µû¸¥ °í¿ëºÒ¾È°ú ½ÇÁú¼Òµ¶ °¨¼Ò µîÀÌ °¡½Ãȵǰí ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¿Ã 4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¸¶À̳ʽº·Î ÀüȯµÉ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦ 3ºÐ±â ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº 2001³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.
¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ, ¼öÃâ ¸ðµÎ ºÒ¾ÈÇÑ ¾ç»óÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ³»³â ÇϹݱâºÎÅÍ °æ±â°¡ ȸº¹µÉ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Àü¹®°¡µéÀº ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë³ª °¨¼¼ µîÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÈ¿¼ºÀ» °ÅµÎ±â À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ 26ÀÏ ±ä±Þ °æÁ¦»óȲÁ¡°ËȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20)±ÝÀ¶Á¤»óȸÀÇ¿Í ¾ÆÅ°æÁ¦Çù·Âü(APEC)Á¤»óȸÀÇ Âü¼® µî 12ÀÏ°£ Çؿܼø¹æ ¿À±³ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³» °æÁ¦À§±â µ¹ÆÄ¿Í °æÁ¦»ì¸®±â¸¦ À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥À» °Á¶Çß´Ù.
¢Ã ºÐ±âº° ½ÇÁúÀÓ±Ý 7³â ¸¸¿¡ Ç϶ô
³ëµ¿ºÎ´Â 26ÀÏ ¿Ã 3ºÐ±â »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ 5ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷üÀÇ Àüü±Ù·ÎÀÚ 1ÀÎ´ç ¿ùÆò±Õ ÀÓ±ÝÃѾ×Àº 267¸¸2,000¿øÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 2.6% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ¹°°¡»ó½Â(5.5%)¿¡ µû¸¥ ½ÇÁúÀÓ±Ý(240¸¸5,000¿ø)Àº 2.7% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
½ÇÁúÀÓ±ÝÀÌ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº Áö³ 2001³â 3ºÐ±â(0.1%)¿¡ À̾î 7³â ¸¸ÀÌ´Ù.
¾÷Á¾º°·Î´Â Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ¾÷(397¸¸5,000¿ø)ÀÌ °¡Àå ¸¹°í, ¼÷¹Ú ¹× À½½ÄÁ¡¾÷(179¸¸9,000¿ø)ÀÌ °¡Àå Àû¾ú´Ù.
ÀÛ³â 3ºÐ±âº¸´Ù Àüü±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÃѾ×ÀÌ ¸¹ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¾÷Á¾Àº ¿À¶ô¹®È¿îµ¿¼ºñ½º¾÷(13.3%). ¼÷¹Ú ¹× À½½ÄÁ¡¾÷(7.6%), µµ¸Å ¹× ¼Ò¸Å¾÷(6.7%), ºÎµ¿»ê ¹× ÀÓ´ë¾÷(6.7%)ÀÇ ¼øÀÌ´Ù.
°Ç¼³¾÷ÀÇ °æ¿ì 238¸¸¿øÀ¸·Î 2.6%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.
»ó¿ë±Ù·ÎÀÚ°¡ 279¸¸3,000¿øÀ¸·Î 7.1% Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, ÀϿ롤ÀӽñٷÎÀÚ´Â 116¸¸7,000¿øÀ¸·Î 15.4%³ª ÁÙ¾ú´Ù.
ÁÖ´ç ±Ù·Î½Ã°£Àº 35.9½Ã°£À¸·Î 0.3½Ã°£ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.
ÀϿ롤ÀӽñٷÎÀÚ´Â 26.6½Ã°£À¸·Î ÀÛ³â 3ºÐ±âº¸´Ù 15.0%°¡ °¨¼ÒÇß´Ù.
°Ç¼³°æ±â ħü°¡ ÀϿ롤ÀӽñٷÎÀÚÀÇ Àӱݿ¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °°Àº ½ÇÁúÀÓ±Ý °¨¼Ò´Â °í¿ëºÒ¾È°ú ÇÔ²² °¡°èºÎä ºÎ´ã °È·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ Áö³´Þ Ãë¾î¹Ù Áõ°¡ ÆøÀº 9¸¸7,000¸íÀ¸·Î 10¸¸¸í ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
°Ç¼³»çµîÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ º»°ÝÈÇÏ¸é °í¿ëºÒ¾ÈÀº ´õ¿í ½É鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
¢Ã ¼ºÀå·ü ¸¶À̳ʽº ¹ÝÀü?
¿Ã 4ºÐ±â³ª ³»³âµµ 1ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ Àü³â ´ëºñ ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾î¼³ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.
Ä«µå»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ 2003³â 1ºÐ±â(-0.4%) ÀÌÈÄ ±×µ¿¾È ºÐ±â¼ºÀå·üÀÌ Ç÷¯½º¸¦ À̾î¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ¿Ã 1ºÐ±â¿Í 2ºÐ±â¿¡ °¢°¢ 0.8%, 3ºÐ±â 0.6% »ó½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ½Ç¹°°æÁ¦ ÀüÀÌ°¡ °¡½ÃÈµÈ 4ºÐ±âÀÇ »óȲÀÌ ´õ¿í ÁÁÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀ§Ãà°ú ÇÔ°Ô ±â¾÷µéÀº °èȹµÈ ÅõÀÚ¸¶Àú ´ÊÃß´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ °Ç¼³¾÷°ú Á¶¼±¾÷ µîÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °¡½ÃÈÇÔ¿¡ µû¶ó ¼Òºñ¿Í ³»¼öÀ§ÃàÀÇ °µµµµ ³ô¾ÆÁú Á¶ÁüÀÌ´Ù.
±â¾÷°ú °¡°èÀÇ ½ÇÁú¼Òµæ°ú ¼öÀÍÀÌ ÁÙ¾îµé°í °í¿ë ºÒ¾È, ±â¾÷µµ»êÀÇ ¾Ç¼øȯµµ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦ Çѱ¹ÀºÇàÀº 26ÀÏ 11¿ù ¾÷Ȳ ±â¾÷°æ±â ½Ç»çÁö¼ö(BSI)°¡ 54·Î Àü¿ùÀÇ 67º¸´Ù 13Æ÷ÀÎÆ® ±Þ¶ôÇÏ¸é¼ 1998³â 3ºÐ±â(47) ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¢Ã ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë¡¤Á¶±â ÁýÇàÇؾß
Àü¹®°¡µéÀº À§ÃàµÈ °æÁ¦¸¦ ȸ»ý½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ´ë´ëÀûÀÎ ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÅÀ¸·Î °Á¶ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Á¶±â¿¡ È®Á¤, ¿Ã ¿¬¸»ºÎÅÍ¶óµµ ³»³âµµ ¿¹»êÀ» ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿¾îÁà¾ß ÇÒ °ÍÀ̶õ ÁöÀûÀÌ´Ù.
<div align=right> - °Ç¼³°æÁ¦½Å¹®(08.11.27) - </div>